if any

If any cracks have appeared in the tart case, fill these in with raw pastry.

如果饼皮开裂，就用生的油酥面团填平。

The object of these experiments was to find the connection, if any, between the two phenomena.

这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系, 如果存在着任何联系的话.

E. g. few if any charities collection publishes audited accounts.

例如很少义款收集有公布经过查核的帐目

No one knows which---if any---battery technology will ultimately dominate, but one thing remains clear.

没人知道如果电池产业真能胜出的话，哪种电池技术会是最终的赢家，但是有一件事是显而易见的。

If any letters come after you've left, I'll send them on.

如果你离开后有信来了, 我会转寄给你.

Futhermore, if any more counterfeits are found, he may be trailed.

如果再次发现携带假冒伪劣产品，将被依法起诉！

If you have any comments, just email or SMS.

假如你有任何意见，可发电子邮件或短信。

If any plants are infested, they can be dipped in a 0.2 % nicotine solution.

倘若某些植物受侵扰, 可将它们侵入0.2%尼古丁溶液中.

If any person calls, what should you say?

假如有人来拜访, 你该说什么?

A season in the field will help determine which, if any, of the varieties are ready for commercialization.

在田地里种植一季有助于决定哪一种水稻(如果有的话)适宜商业推广。

If there's any food left over, put it in the fridge.

要是有剩下的饭菜，就放到冰箱里。

If any of the spray goes onto the lawn it will scorch the grass.

这种喷雾剂向草坪上轻轻一喷，就会使草枯黄。

Asked if any other children were planned, the 54-year-old Romeo said: 'Maybe, I dunno.'

当问到有没有计划再生孩子时，这位热恋中的54岁男子说：“也许吧，我不知道。”

If any oil gets on the car tyres, it will perish them.

汽车胎沾上油就会毁坏.

Please let me know how many are coming, if any.

请告诉我，如果有人要来的话，有多少？

Problems, if any, should be solved without delay.

有问题要及时解决.

What one quality, if any, do you like the most about your partner?

你最喜欢你伴侣的哪一点，假如有的话？

If it's any consolation, she didn't get the job, either.

不知道这算不算得上安慰，她也没有得到那份工作。

Correct the errors in the following sentences, if any.

如果下列句子中有错, 请改正.

There are few, if any, mistakes in the book.

那本书里即使真有错误,也不多.

The two sides made little if any progress towards agreement.

双方在达成协议方面的进展甚微。

If there has been any funny business, we'll soon find out.

如果有任何非法的事，我们会很快发现的。

It is too early to say what effect, if any, there will be on the workforce.

如果会对劳动力产生一些影响，现在就说是什么影响还言之过早。

I leave it to the reader's political preference to decide which, if any, charges should stick.

我想让读者根据自己的政治喜好来决定哪些职责(如果有的话)是可以成立的。

See if any of these tickle your fancy.

看看这些是否有你喜欢的。

If any bright thoughts occur to you pass them straight to me. Have you got any?

你有什么高见就立马告诉我。现在有吗？

the unlawful gains, if any, shall be confiscated;

有违法所得的，没收违法所得；

You're barking up the wrong tree if you're expecting us to lend you any money.

你要是指望我们借钱给你，你是走错庙门了。

An error code will be displayed if any invalid information has been entered.

输入了无效信息将显示错误代码。

There won't be much difficulty, if any.

就算有困难, 也不会太大.